28 martie 2023
La Iași a fost inaugurate noile sedii ale Institutului Francez și Centrului Cultural German. La evenimentul festiv din 23 martie 2023 au participat Primarul Municipiului Iași, Mihai Chirica, Excelența Sa doamna Laurence Auer, Ambasadorul Republicii Franceze în România, și Excelența Sa domnul Peer Gebauer, Ambasadorul Republicii Federale Germania la București.
Palatul Braunstein, bijuteria arhitecturală din inima orașului găzduiește noile sedii, transformându-se astfel în Centru Cultural European.
„Inaugurarea atât a Centrului Cultural German, cât și a Institutului Francez are și profunde semnificații simbolice.
Mai întâi, Dulcele Târg al Ieșilor datorează enorm culturilor franceză și germană. Transformarea Capitalei Moldovei dintr-un orășel prăfuit cu aer oriental într-un adevărat oraș european, petrecută în secolul al XIX-lea, a fost rezultatul generațiilor de tineri moldoveni care au studiat în străinătate, în special în Franța și în Germania.
În al doilea rând, într-o Europă Unită, dar tulburată de atâtea crize, cultura poate fi liantul care să ne țină în continuare foarte aproape unii de alții.
Faptul că Germania și Franța, cele două motoare ori, mai bine zis, cele două aripi ale Uniunii Europene, sunt aici, împreună, alături de noi, nu poate să însemne decât că frumosul, adevărul, binele vor învinge întotdeauna!
Celor două centre le urez succes în toate proiectele viitoare! Rămânem deschiși și către celelalte instituții culturale ale statelor partenere, pe care le așteptăm alături în Centrul Cultural European Ieșean!
Vă mulțumesc pentru încredere!”, a afirmat la eveniment primarul Mihai Chirica.
La Iași a fost inaugurate noile sedii ale Institutului Francez și Centrului Cultural German. La evenimentul festiv din 23 martie 2023 au participat Primarul Municipiului Iași, Mihai Chirica, Excelența Sa doamna Laurence Auer, Ambasadorul Republicii Franceze în România, și Excelența Sa domnul Peer Gebauer, Ambasadorul Republicii Federale Germania la București.
Palatul Braunstein, bijuteria arhitecturală din inima orașului găzduiește noile sedii, transformându-se astfel în Centru Cultural European.
„Inaugurarea atât a Centrului Cultural German, cât și a Institutului Francez are și profunde semnificații simbolice.
Mai întâi, Dulcele Târg al Ieșilor datorează enorm culturilor franceză și germană. Transformarea Capitalei Moldovei dintr-un orășel prăfuit cu aer oriental într-un adevărat oraș european, petrecută în secolul al XIX-lea, a fost rezultatul generațiilor de tineri moldoveni care au studiat în străinătate, în special în Franța și în Germania.
În al doilea rând, într-o Europă Unită, dar tulburată de atâtea crize, cultura poate fi liantul care să ne țină în continuare foarte aproape unii de alții.
Faptul că Germania și Franța, cele două motoare ori, mai bine zis, cele două aripi ale Uniunii Europene, sunt aici, împreună, alături de noi, nu poate să însemne decât că frumosul, adevărul, binele vor învinge întotdeauna!
Celor două centre le urez succes în toate proiectele viitoare! Rămânem deschiși și către celelalte instituții culturale ale statelor partenere, pe care le așteptăm alături în Centrul Cultural European Ieșean!
Vă mulțumesc pentru încredere!”, a afirmat la eveniment primarul Mihai Chirica.
Centru Cultural European la Iași
Palatul Braunstein este un monument de arhitectură construit la începutul secolului al XX-lea în Iași. pe locul unor mai vechi construcții aflate în proprietatea lui Adolf Braunstein, un antreprenor evreu care deținea mai multe magazine în împrejurimi la acea vreme. Cupola palatului a fost inaugurată în 1915. Clădirea a avut diverse funcții, printre care hotel, bancă, sediu de partid. A fost naționalizată, funcționând aici, pentru o perioadă, Magazinul Victoria, iar apartamentele de la etaj erau locuințe sociale. După 1989, unele părți din clădire au fost retrocedate, ulterior fiind răscumpărate, clădirea ajungând astfel în proprietatea Primăriei Iași.
În 2016 Primăria Iași a demarat un proiect de reabilitare câștigat în 2018 de asocierea italiană Coimpredil Societa Cooperativa ARL - Research Consorzio Stabile Societa Consortile ARL Catania.
Lucrările au început în martie 2018 dar proiectul a suferit mai multe modificări astfel recepția a fost realizată abia în martie 2022.
Valoarea totală a proiectului a fost de aproximativ 4.624.000 Euro fără TVA, cu asistență financiară nerambursabilă de 3.779.800 Euro, proiect cofinanțat din fonduri europene accesat prin Axa Prioritară 5, Prioritatea 5.1 - Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural din cadrul Programului Operațional Regional (POR) 2014 - 2020.
Palatul Braunstein a fost transformat într-un centru multifuncțional care include spații expoziționale, săli de conferință și alte facilități.
Aici se află și „Galeriile Cupola”, unde Uniunea Artiștilor Plastici din România - Filiala Iași organizează expoziții.
Csaba László TÖRÖK
In memoriam: Geta TÖRÖK
În 2016 Primăria Iași a demarat un proiect de reabilitare câștigat în 2018 de asocierea italiană Coimpredil Societa Cooperativa ARL - Research Consorzio Stabile Societa Consortile ARL Catania.
Lucrările au început în martie 2018 dar proiectul a suferit mai multe modificări astfel recepția a fost realizată abia în martie 2022.
Valoarea totală a proiectului a fost de aproximativ 4.624.000 Euro fără TVA, cu asistență financiară nerambursabilă de 3.779.800 Euro, proiect cofinanțat din fonduri europene accesat prin Axa Prioritară 5, Prioritatea 5.1 - Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural din cadrul Programului Operațional Regional (POR) 2014 - 2020.
Palatul Braunstein a fost transformat într-un centru multifuncțional care include spații expoziționale, săli de conferință și alte facilități.
Aici se află și „Galeriile Cupola”, unde Uniunea Artiștilor Plastici din România - Filiala Iași organizează expoziții.
Csaba László TÖRÖK
In memoriam: Geta TÖRÖK
