Discursul Presedintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, privind Starea Uniunii

12 septembrie 2023

În fiecare an, în luna septembrie, președintele Comisiei Europene prezintă în fața Parlamentului European discursul privind starea Uniunii, în care face bilanțul realizărilor din ultimul an, abordând totodată provocările comune și prezentând prioritățile pentru anul următor, pentru Europa și nu numai.

În discursul său din 2023 privind starea Uniunii, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, va prezenta principalele priorități și inițiative emblematice pentru anul următor, pe baza succeselor și realizărilor Uniunii Europene din ultimii ani.

Va fi ultimul discurs din acest mandat legislativ, înainte de alegerile europene din 2024. Președinta von der Leyen își va susține discursul la 13 septembrie 2023.

În ultimul an, cetățenii europeni s-au confruntat cu o criză energetică, au făcut față celui mai mare val de persoane strămutate de la cel de-al Doilea Război Mondial, primind în casele lor milioane de refugiați ucraineni și au contribuit la stimularea economiei prin investiții fără precedent.

A fost un an de provocări nemaiîntâlnite, dar UE s-a ridicat din nou la înălțimea așteptărilor:

fiind alături de Ucraina și luând măsuri importante pentru a trage Rusia la răspundere

stimulând investițiile atât pe plan intern, cât și extern

câștigând războiul energetic purtat de Rusia împotriva Europei

transformându-și economia prin accelerarea tranziției verzi și a celei digitale

protejându-și valorile fundamentale, și anume egalitatea, incluziunea și echitatea socială.

Înainte de discursul președintei, va fi publicată o prezentare generală a realizărilor - un rezumat al principalelor acțiuni pe care Comisia le-a întreprins în anul precedent pentru a concretiza prioritățile Uniunii Europene.

Transmisia prin EbS (satelit și cod integrat)

Discursul privind starea Uniunii din 2023 va fi difuzat necriptat și gratuit în cadrul Serviciului audiovizual al Uniunii Europene „Europa prin satelit”.

EbS este disponibil prin satelit, prin web-streaming, pe portalul audiovizual al Comisiei (https://audiovisual.ec.europa.eu/en/) sau pe platformele de comunicare socială.

Vă rugăm să consultați mai jos detaliile tehnice pentru fiecare mod de transmisie.

Recepția prin satelit

Pentru a difuza pe un canal TV, trebuie să utilizați un receptor de satelit pentru a recepționa canalele EbS și EbS+ de la satelitul Eutelsat 9B cu acești parametri:

Satelit: Eutelsat 9B - 9°E

Transponder: E10

Frecvența downlink: 11900 MHz

Polarizare: orizontală

Standard: DVB-S2

Modulație: 8PSK

Rată simbol: 27 500

FEC: 2/3

Ambele programe TV conțin discursul audio original și interpretările în toate cele 24 de limbi oficiale ale UE.

Pentru mai multe informații despre transmisia prin satelit EbS, accesați site-ul:

https://audiovisual.ec.europa.eu/en/aboutebs

Discursul privind starea Uniunii va fi difuzat pe canalele EbS și EbS+:

EbS+ va transmite semnalul video original

EbS va difuza o versiune „îmbogățită” (cu platformele de comunicare socială, citate și imagini ilustrative)

De asemenea, asigurăm transmisia pentru EBU și ENEX.

Dacă faceți parte din aceste organizații, vă rugăm să le contactați pentru detalii privind recepția în direct.

Radiodifuzorii pot utiliza programul de televiziune EbS sau EbS+ pentru același flux prin satelit pentru a recepționa, decoda și retransmite o linie audio. Liniile audio nu sunt disponibile ca servicii audio individuale.

Streaming

Pentru a transmite discursul privind starea Uniunii în streaming pe o pagină web, puteți încorpora direct playerul live EbS sau EbS+ utilizând următoarele coduri integrate:

Canalul EbS+ (https://audiovisual.ec.europa.eu/en/ebs/live/2):
versiunea de bază (imaginea originală)

<iframe src=”https://audiovisual.ec.europa.eu/_embed/index.html?&lg=INT&channel=2” id=”videoplayer” width=”852” height=”480” title=”„ frameborder=”0” scrolling=”no” webkitAllowFullScreen=”true” mozallowfullscreen=”true” allowFullScreen=”true”></iframe>

Canalul EbS (https://audiovisual.ec.europa.eu/en/ebs/live/1):
versiunea îmbogățită (cu grafice și ilustrații) #SOTEU Live Feed

<iframe src=”https://audiovisual.ec.europa.eu/_embed/index.html?&lg=INT&channel=1” id=”videoplayer” width=”852” height=”480” title=”„ frameborder=”0” scrolling=”no” webkitAllowFullScreen=”true” mozallowfullscreen=”true” allowFullScreen=”true”></iframe>

Limba implicită este limba originală, dar puteți alege o alta.

Pentru a configura parametrii playerului, accesați pagina web respectivă și copiați codul cu opțiunile preferate, după cum se vede mai jos:

Faceți clic pe butonul Embed(<>), în colțul din dreapta sus al playerului:

Puteți alege dimensiunea playerului și limba, dacă sunt disponibile servicii de interpretare.
Apoi puteți copia codul i-frame pe care îl lipiți în site-ul dumneavoastră.

Alegeți limba și dimensiunea și faceți clic pe „Copy code”.

Codul integrat este permanent (va afișa întotdeauna transmisia actuală) și, prin urmare, poate fi deja programat în prealabil pe pagina-țintă (și activat atunci când începe discursul privind starea Uniunii).

Programul zilei, pentru ambele canale, poate fi consultat aici:

https://audiovisual.ec.europa.eu/en/ebs/both/20230913

Este posibil ca ora exactă a difuzării discursului să fie modificată - vă rugăm să consultați programul EbS pentru ziua respectivă.

Platformele de comunicare socială

Discursul privind starea Uniunii va fi, de asemenea, transmis în direct la data de 13.9.2023, pe canalele de comunicare socială ale Comisiei: Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube și Telegram - precum și pe paginile președintei von der Leyen pe Twitter, Instagram și LinkedIn.

Hashtag: #SOTEU

Pentru informații suplimentare, vă invităm să accesați pagina oficială.

Contact

Pentru mai multe informații despre EbS+ și EbS, accesați site-ul nostru: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/aboutebs

*Pentru mai multe informații privind programarea evenimentului sau ora difuzării, vă rugăm să contactați Biroul de informare al Comisiei Europene prin e-mail (newsdesk@ec.europa.eu) sau la telefon (+32 (2) 296 41 06).

Pentru eventuale probleme tehnice legate de transmisia prin satelit sau playerul web, scrieți la adresa:

COMM-E-team@ec.europa.eu

Alexandru DUMITRACHE